旅先での坐骨神経痛、鍼でスッキリ！海外の方も安心

先日、某ホテルのフロントから「お客様のご依頼で、予約は可能ですか？」とご連絡をいただきました。もちろん、すぐに来院していただくようお伝えしました。

旅先での突然の腰痛…

ご来院されたのは海外の方で、英語でお話しされていました。スマホの翻訳アプリが大活躍！

お話を伺うと、もともと坐骨神経痛があり、2〜3日前から痛みが悪化したとのこと。歩くのも辛そうで、腰を押さえながら足を引きずっていました。

背中の状態を確認すると、左側に硬結があり、筋肉のバランスが崩れていました。特に左の下肢は硬く、全体的に左側が実（過剰な緊張）、右側が虚（力が抜けた状態）になっていました。

鍼施術で全身を調整

鍼施術の経験があるとのことで、通電鍼を用いた施術を行いました。腰だけでなく、全身のバランスを整えるようにアプローチ。

施術後、歩いていただきながら痛みの確認をすると…

なんと、来院時に足を引きずっていたのが嘘のように、スムーズに歩けるように！

「おお？おおお！」と驚きながら、何度も確認されていました。

施術後の変化

「来院時の痛みを10としたら、今はいくつくらいですか？」とお尋ねすると、「3？2？くらい」とのこと。

1度の施術で長年の坐骨神経痛が完全に治るわけではありませんが、かなり痛みが和らいだ様子でした。

最後に「あなたの名前は？」と聞かれ、答えると「ビューティフル ネーム！」と言って笑顔で帰られました♪

言葉が通じなくても安心して施術を

言葉が通じない国で体調が悪くなると、とても不安ですよね。でも、施術中は少し寝息を立てておられたので、リラックスしていただけたと思います。

旅先での体調不良は大変ですが、鍼灸はそうした急な痛みのケアにも役立ちます。

日本の鍼治療が、この方の良い思い出になっていたら嬉しいなと思います